|
|
99.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Mape, kas satur datu datnes
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Mape, kas satur datu failus
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
100.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Pārbaudīt, vai ir pieejama jauna Ubuntu versija
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
101.
|
|
|
If using the latest supported release, upgrade to the development release
|
|
|
|
|
Ja izmantojat jaunāko atbalstīto laidienu, uzlabot uz izstrādes laidienu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../update-manager:80
|
|
|
102.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Uzlabot, izmantojot jaunāko piedāvāto laidiena uzlabotāja versiju
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Uzlabot izmantojot jaunāko piedāvāto laidiena uzlabotāja versiju
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
103.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Nefokusēties uz karti startējoties
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
104.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Palaižoties nepārbaudīt, vai ir atjauninājumi
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
105.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Rādīt atkļūdošanas ziņojumus
|
|
Translated and reviewed by
AMM
|
|
|
|
Located in
../update-manager:96
|
|
|
106.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Neieviesta metode: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
107.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
Datne diskā
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
Reviewed by
AMM
|
| In upstream: |
|
Fails diskā
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
108.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
Instalēt trūkstošo pakotni.
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
