|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
Atjaunināšana ir pabeigta
|
|
Translated by
Gints Neimanis
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
| In upstream: |
|
Uzlabošana ir pabeigta
|
|
|
Suggested by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Updating snaps
|
|
|
|
|
Atjaunina snap pakotnes
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:265
|
|
|
6.
|
|
|
Refreshing %s snap
|
|
|
|
|
Atsvaidzina %s snap pakotni
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:292
|
|
|
7.
|
|
|
Removing %s snap
|
|
|
|
|
Izņem %s snap pakotni
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:298
|
|
|
8.
|
|
|
Installing %s snap
|
|
|
|
|
Instalē %s snap pakotni
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:303
|
|
|
9.
|
|
|
Upgrade only partially completed.
|
|
|
|
|
Jaunināšana ir tikai daļēji pabeigta.
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:312
|
|
|
10.
|
|
|
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
|
|
|
|
|
Gadījās kļūda, jauninot snap pakotnes. Pārbaudiet savu tīkla savienojumu
|
|
Translated and reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/__init__.py:313
|
|
|
11.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
Atvērt saiti pārlūkā
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
12.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
Kopēt saiti uz starpliktuvi
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
13.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Iestatījumi…
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
