Ubuntu
update-manager package

Browsing Hindi translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “update-manager”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last
1.
Checking for updates…
अपडेट्स के लिए जांच हो रही है...
Translated by Ojash Kumar Jana
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:154
2.
Installing updates…
अपडेट स्थापित कर रहा है…
Translated and reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:216 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:290 ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:340
3.
Please wait, this can take some time.
कृपया इंतजार करें. इसमें कुछ समय लगेगा.
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:43
4.
Update is complete
अपडेट पूरा हो गया है
Translated by Ojash Kumar Jana
Reviewed by Samdarshi Pali
In upstream:
अद्यतन पूर्ण
Suggested by Manish Kumar
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:45
5.
Updating snaps
स्नैप्स को अपडेट किया जा रहा है
Translated by Vivek Singh
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:300
6.
Refreshing %s snap
%s स्नैप रीफ्रेश कर रहा है
Translated and reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:328
7.
Removing %s snap
%s स्नैप हटा रहे है
Translated and reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:336
8.
Installing %s snap
%s स्नैप स्थापित कर रहे है
Translated and reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:343
9.
Upgrade only partially completed.
अपग्रेड केवल आंशिक रूप से पूरा हुआ है
Translated by Vivek Singh
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:356
10.
An error occurred while updating snaps. Please check your network connection.
स्नैप्स अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई है। कृपया अपना नेटवर्क कनेक्शन जांचें
Translated by Vivek Singh
Reviewed by Samdarshi Pali
Located in ../UpdateManager/backend/__init__.py:358
1 → 10 of 116 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhishek Mishra, Anmol Sarma, Anshul Kushwaha, Jay Chandak, Manish Kumar, Ojash Kumar Jana, Ravi Kumar, Samdarshi Pali, Shubham Rao, Vibhav Pant, Vivek Singh.