Browsing Luxembourgish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Luxembourgish guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

6170 of 304 results
61.
Hide Handles
Marker äusblenden
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
62.
Key to hide the handles
Tast, fir Marker äuszeblenden
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
63.
Fade Duration
Iwwerblenddauer
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
64.
How long the fade should last
Wéi laang d'Iwwerblenden dauere soll
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
65.
Dash
Dash
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
66.
Launcher
Launcher
Translated by Edson
Reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
67.
%s: running: %zu windows open
%s: leeft: %zu Fënsteren op
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:299
68.
%s: running
%s: leeft
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-launcher-icon-accessible.cpp:303
69.
Quicklist
Schnellwahl
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
70.
%s: selected
%s: äusgewielt
Translated and reviewed by Philippe Clement
Located in ../a11y/unity-scope-bar-icon-accessible.cpp:164
6170 of 304 results

This translation is managed by Ubuntu Luxembourgish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CK, Edson, Philippe Clement, Ridgi.