Ubuntu
unity package

Browsing Indonesian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “unity”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
280.
Places the window in corresponding position.
Tempatkan jendela di posisi yang terkait
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:413
283.
Moves the window.
Pindahkan jendela
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:418
284.
Resizes the window.
Ubah ukuran jendela
Translated by Aries Aprilian
Reviewed by Arif Budiman
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:424
287.
Hi %s, you have open files that you might want to save before shutting down. Are you sure you want to continue?
Hai, %s. Anda membuka berkas yang mungkin ingin disimpan sebelum mematikan komputer. Yakin untuk lanjut?
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:154
288.
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
Sampai jumpa lagi, %s. Yakin untuk menutup semua aplikasi dan matikan komputer?
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:159
290.
Hi %s, you have open files that you might want to save before logging out. Are you sure you want to continue?
Hai, %s. Anda membuka berkas yang mungkin ingin disimpan sebelum keluar. Yakin untuk lanjut?
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:170
291.
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and log out from your account?
Sampai jumpa lagi, %s. Yakin untuk menutup semua aplikasi dan keluar dari akun Anda?
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:175
296.
Suspend
Suspensi
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
298.
Restart
Nyalakan Ulang
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
300.
No Image Available
Tidak Ada Gambar
Translated and reviewed by Dirgita
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ade Malsasa Akbar, Aditya Suseno, Aja, Andika Triwidada, Aprianto Nursetiawan, Ari Setyo Wibowo, Arief Setiadi Wibowo, Aries Aprilian, Arif Budiman, Bagus Herlambang, Budi Prasetyo, Dirgita, F Hamzah, Fajar Yoseph Chandra, Faqih Jakha J, Gema Aji Wardian, Gigih Aji Ibrahim, Hendra Utama, Mohammed Fiqhi Triansha, Nur Kholis M, Prihantoosa, Rozan, Rudi Lee, Sahya Sahaja, SendalJepitBekas, Sentrist Starleaf, Trisno Pamuji, Vikko Okviandho, Yanu Widodo, dens78, mumulala, robin.rootad@gmail.com.