|
|
31.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Esperando pa instalase
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
32.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
Instalando…
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
|
33.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
|
Soltar p'amestar l'aplicación
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
34.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
|
Papelera
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
|
35.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
|
Vaciar la papelera…
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
|
36.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Abrir
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
|
37.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
|
Espulsar la unidá pá
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
38.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
|
Espulsar
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
|
39.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
|
Estrayer de mou seguru la unidá pá
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
|
40.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
|
Estrayer de mou seguru
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
