Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

294 → 303 of 304 results First • • • Last
294.
Goodbye, %s. Would you like to…
Totsiens %s. Wil jy...
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
295.
Lock
Toeslot
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
296.
Suspend
Suspendeer
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
297.
Hibernate
Hiberneer
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
298.
Restart
Herbegin
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
299.
Activate
Aktiveer
Translated by Marsel Pretorius
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../services/panel-service.c:2395
300.
No Image Available
Geen Beeld Beskikbaar
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
301.
Filter results
Filtreer resultate
Translated by Willem van der Colff
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
302.
Caps lock is on
Caps lock is aan
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
303.
Launchers
 
Namespace
Lanseerders
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Bernard Stafford
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
294 → 303 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.