Ubuntu
unity package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “unity”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

112 → 121 of 304 results First • • • Last
112.
Active window shadow radius
Aktiewe venster se skaduweeradius
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:42
113.
The radius of the shadow blur for the active window.
Die radius van die skaduweevervaaging vir die aktiewe venster.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:43
114.
Active window shadow color
Aktiewe venster se skaduweekleur
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:44
115.
The color of the shadows for the active window.
Die kleur van die aktiewe venster se skaduwees.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:45
116.
Inactive windows shadow radius
Onaktiewe vensters se skaduweeradius
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:46
117.
The radius of the shadow blur for the inactive windows.
Die radius van die skaduweevervaging vir die onaktiewe vensters.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:47
118.
Inactive windows shadow color
Skaduweekleur van onaktiewe vensters
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:48
119.
The color of the shadows for the inactive windows.
Die kleur van die skaduwees vir die onaktiewe vensters.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:49
120.
Key to show the Dash, Launcher and Help Overlay
Sleutel om die Dash, Lanseerde en Hulp Oorlegger te wys
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:51
121.
Holding this key makes the Launcher and Help Overlay appear. Tapping it opens the Dash.
Hou- hierdie sleutel maak te die Lanseerde en Hulp Oorleggering verskyn. Tik daarvan maak die Dash oop.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:52
112 → 121 of 304 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Jurgens J Schoeman, Manuèla Popping, Marsel Pretorius, Theuns Smuts, Wesley Channon, Willem van der Colff.