Ubuntu
unity-settings-daemon package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “unity-settings-daemon”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
69 → 78 of 376 results First • • • Last
69.
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
Die volume "%s" het net %s skyfspasie oor.
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:618 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:81
70.
Low Disk Space
 
Set up all the window stuff here
Min skyfpasie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:623 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:205
71.
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
Hierdie rekenaar het slegs %s skyfpasie oor. Jy kan spasie herwin deur die asblik leeg te maak.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:625
72.
This computer has only %s disk space remaining.
Hierdie rekenaar het slegs %s skyfspasie oor.
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:628 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:84
73.
Disk space
Skyfspasie
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:643
74.
Examine
Ondersoek
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:650
75.
Empty Trash
Maak asblik leeg
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:658 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:439
76.
Ignore
Ignoreer
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:665 ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:454
77.
Don't show any warnings again for this file system
Moet geen waarskuwings vir hierdie lêerstelsel weer wys nie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:66
78.
Don't show any warnings again
Moet geen waarskuwings weer wys nie.
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:68
69 → 78 of 376 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Daan Schutte, Friedel Wolff, Marsel Pretorius.