|
|
1.
|
|
|
: Need at least python 2.6) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
: 至少需要 python 2.6)
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/ufw:74
|
|
|
2.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
|
已中止
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't determine iptables version
|
|
|
|
|
无法确定 iptables 版本
|
|
Translated by
lumingzh
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:70
|
|
|
4.
|
|
|
problem running sysctl
|
|
|
|
|
运行 sysctl 时出现问题
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:149
|
|
|
5.
|
|
|
Checks disabled
|
|
|
|
|
检查被禁用
|
|
Translated by
Jingyu Zou
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:188
|
|
|
6.
|
|
|
ERROR: this script should not be SUID
|
|
|
|
|
错误： 这个脚本不能被 SUID
|
|
Translated by
Jingyu Zou
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:194
|
|
|
7.
|
|
|
ERROR: this script should not be SGID
|
|
|
|
|
错误： 这个脚本不能被 SGID
|
|
Translated by
Jingyu Zou
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:197
|
|
|
8.
|
|
|
You need to be root to run this script
|
|
|
|
|
只有 root 用户才能运行此脚本
|
|
Translated by
Jingyu Zou
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:202
|
|
|
9.
|
|
|
'%s' does not exist
|
|
|
|
|
“%s” 不存在
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/backend.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
Couldn't stat '%s'
|
|
|
|
|
无法在 “%s” 上运行 stat 命令
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
|
