Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

413 of 187 results
4.
problem running sysctl
masalah menjalankan sysctl
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:149
5.
Checks disabled
Semakan dilumpuhkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:188
6.
ERROR: this script should not be SUID
RALAT: skrip ini tidak boleh SUID
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:194
7.
ERROR: this script should not be SGID
RALAT: skrip ini tidak boleh jadi SGID
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:197
8.
You need to be root to run this script
Anda perlu dalam root untuk jalankan skrip ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:202
9.
'%s' does not exist
'%s' tidak wujud
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:212
10.
Couldn't stat '%s'
Tidak dapat statkan '%s'
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
11.
uid is %(uid)s but '%(path)s' is owned by %(st_uid)s
uid adalah %(uid)s tetapi '%(path)s' dimiliki oleh %(st_uid)s
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:253
12.
%s is world writable!
%s adalah dunia boleh ditulis
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:260
13.
%s is group writable!
%s adalah kumpulan boleh ditulis!
Translated and reviewed by abuyop
Located in src/backend.py:265
413 of 187 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, alifdalya.