Ubuntu
ufw package

Browsing Korean translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last
1.
: Need at least python 2.6)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
: 최소 파이선 2.6 버전 이상이 필요합니다)
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in src/ufw:74
2.
Aborted
중지되었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/ufw:139 src/frontend.py:636 src/frontend.py:938
3.
Couldn't determine iptables version
iptables 버전을 알아낼 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:70
4.
problem running sysctl
sysctl을 실행하는 도중에 문제가 발생했습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:149
5.
Checks disabled
확인을 사용하지 않습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:188
6.
ERROR: this script should not be SUID
오류: 이 스크립트는 SUID가 아니어야 합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:194
7.
ERROR: this script should not be SGID
오류: 이 스크립트는 SGID가 아니어야 합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:197
8.
You need to be root to run this script
당신은 이 스크립트를 루트 계정으로 실행하셔야 합니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:202
9.
'%s' does not exist
'%s'가 존재하지 않습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend.py:212
10.
Couldn't stat '%s'
'%s'를 stat 할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1431 src/backend.py:235
1 → 10 of 187 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Peter J, Seowon Jung, minwook shin, skeptic.