|
|
74.
|
|
|
Protocol mismatch (from/to)
|
|
|
|
|
Discordancia en el uso de los argumentos (from/to)
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Dávila
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:426
|
|
|
75.
|
|
|
Protocol mismatch with specified protocol %s
|
|
|
|
|
El protocolo no concuerda con el especificado («%s»)
|
|
Translated and reviewed by
Jorge Dávila
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:433
|
|
|
76.
|
|
|
'route delete NUM' unsupported. Use 'delete NUM' instead.
|
|
|
|
|
«route delete NUM» no soportado. Use en su lugar «delete NUM».
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:552
|
|
|
77.
|
|
|
Invalid interface clause for route rule
|
|
|
|
|
Clausula de interfaz no válida para regla de enrutado
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:585
|
|
|
78.
|
|
|
Command '%s' already exists
|
|
|
|
|
La orden «%s» ya existe
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:884
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el PID (¿está montado /proc?)
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/util.py:431
|
|
|
80.
|
|
|
Couldn't find parent pid for '%s'
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar el PID del padre de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/util.py:435
|
|
|
81.
|
|
|
Couldn't find '%s'
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/util.py:445
|
|
|
82.
|
|
|
Could not find executable for '%s'
|
|
|
|
|
No se pudo encontrar el ejecutable para «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
src/util.py:451
|
|
|
83.
|
|
|
Could not get statistics for '%s'
|
|
|
|
|
No se pudieron obtener estadísticas de «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
src/util.py:1037
|
