Ubuntu
udisks2 package

Browsing Slovenian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “udisks2”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
8 → 17 of 518 results First • • • Last
8.
Authentication is required to unmount a filesystem mounted by another user
Za odklop datotečnega sistema, ki ga je priklopil drug uporabnik, je zahtevana overitev.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:75
9.
Take ownership of a filesystem
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:87
10.
Authentication is required to take ownership of a filesystem.
(no translation yet)
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:88
11.
Unlock an encrypted device
Odkleni šifrirano napravo
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:100
12.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Za odklep šifrirane naprave je zahtevana overitev.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:101 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:112 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:123 data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:134
13.
Unlock an encrypted system device
Odkleni šifrirano sistemsko napravo
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:111
14.
Unlock an encrypted device plugged into another seat
Odkleni šifrirano napravo, vtaknjeno v drugo režo
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:122
15.
Unlock an encrypted device specified in the crypttab file with the x-udisks-auth option
Odkleni šifrirano napravo, navedeno v datoteki crypttab, z možnostjo x-udisks-auth
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:133
16.
Lock an encrypted device unlocked by another user
Zakleni šifrirano napravo, ki jo je odklenil drug uporabnik
Translated by Zeuthen
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:147
17.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Za zaklepanje šifrirane naprave, ki jo je odklenil drug uporabnik, je zahtevana overitev.
Translated by Martin Srebotnjak
Located in data/org.freedesktop.UDisks2.policy.in:148
8 → 17 of 518 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Martin Srebotnjak, Sasa Batistic, Zeuthen.