Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Dutch translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
286 → 295 of 342 results First • • • Last
286.
Difference between the files
Verschillen tussen de bestanden
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:10
287.
_Report Bug
_Fout rapporteren
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:11
288.
_Continue
_Doorgaan
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:12
289.
<b><big>Start the upgrade?</big></b>
<b><big>Opwaardering starten?</big></b>
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:13
290.
<b><big>Restart the system to complete the upgrade</big></b>

Please save your work before continuing.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b><big>Herstart de computer om de opwaardering te voltooien</big></b>

Sla a.u.b. uw werk op alvorens u verdergaat.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:15
291.
Distribution Upgrade
Distributie-opwaardering
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:18
292.
<b><big>Upgrading Ubuntu to version %s</big></b>
<b><big>Ubuntu opwaarderen naar versie %s</big></b>
Translated by Brian Murray
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:20
293.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:21
294.
Setting new software channels
Instellen van de nieuwe softwarekanalen
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:23
295.
Restarting the computer
Computer herstarten
Translated by Michael Terry
Located in ../data/gtkbuilder/DistUpgrade.ui.h:25
286 → 295 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bert Van de Poel, Brian Murray, Ewan Pols, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Martijn Grootenboer, Michael Steenbeek, Michael Terry, Peridot, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Robin-cominotto, kay van der Zander, laksjdhflkasjdflkjdasffdsd.