|
|
19.
|
|
|
The package '%s' is marked for removal but it is in the removal deny list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
|
|
|
20.
|
|
|
The essential package '%s' is marked for removal.
|
|
|
|
|
Pakej yang diperlukan '%s' telah ditanda untuk dibuang
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:779
|
|
|
21.
|
|
|
Trying to install deny listed version '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
|
|
|
22.
|
|
|
Can't install '%s'
|
|
|
|
|
Tidak dapat memasang '%s'
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:910
|
|
|
23.
|
|
|
It was impossible to install a required package. Please report this as a bug using 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' in a terminal.
|
|
|
|
|
Adalah mustahil memasang pakej yang diperlukan. Sila laporkan pepijat ini menggunakan perintah 'ubuntu-bug ubuntu-release-upgrader-core' didalam terminal.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:911
|
|
|
24.
|
|
|
Can't guess meta-package
|
|
|
|
|
Pakej meta tidak dapat diduga.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:922
|
|
|
25.
|
|
|
Your system does not contain a %s or %s package and it was not possible to detect which version of Ubuntu you are running. 
Please install one of the packages above first using synaptic or apt-get before proceeding. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sistem anda tidak mengandungi pakej %s atau %s dan tidak mungkin dapat mengesan versi Ubuntu yang anda jalankan.
Sila pasang salah satu pakej di atas dahulu menggunakan synaptic atau apt-get sebelum diteruskan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:923
|
|
|
26.
|
|
|
Reading cache
|
|
|
|
|
Membaca cache
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:146
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to get exclusive lock
|
|
|
|
|
Tidak boleh mengunci secara eksklusif
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:268
|
|
|
28.
|
|
|
This usually means that another package management application (like apt-get or aptitude) already running. Please close that application first.
|
|
|
|
|
Ini menunjukkan terdapat program pengurusan pakej yang lain sedang dijalankan (seperti apt-get atau aptitude). Sila hentikan program tersebut dahulu.
|
|
Translated by
Michael Terry
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:269
|
