Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Latvian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
184 → 193 of 342 results First • • • Last
184.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lietot saskarni. Šobrīd pieejamās:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
185.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*NOVECOJIS* šī opcija tiks ignorēta
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
186.
Perform a partial upgrade only (no sources.list rewriting)
Veikt tikai daļēju atjaunināšanu (nepārrakstīt sources.list)
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:68
187.
Disable GNU screen support
Deaktivēt GNU ekrāna atbalstu
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:71
188.
Set datadir
Iestatīt datu mapi
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:73
189.
Upgrade to the development release
Uzlabot uz izstrādes laidienu
Translated and reviewed by Rūdolfs Mazurs
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:76
190.
Fetching is complete
Pakotnes ir iegūtas
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:146 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:314
191.
Fetching file %li of %li at %sB/s
Iegūst datni %li no %li ar %sB/s
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:161 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:330
192.
About %s remaining
Atlikušas aptuveni %s
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:163 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:325 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:331 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:481
193.
Fetching file %li of %li
Iegūst datni %li no %li
Translated by Rūdolfs Mazurs
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:166 ../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:333
184 → 193 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Edgars, Iain Lane, Klavs Anson, Michael Terry, Reinis, Rūdolfs Mazurs.