Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
176185 of 342 results
176.
installing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:771
177.
PAE not enabled
PAE nav ieslēgts
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:800
178.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsu sistēma izmanto procesoru kuram nav PAE iespējots. Ubuntu atbalsta bez-PAE sistēmas līdz Ubuntu 12.04. Lai atjauninātu uz jaunāku Ubuntu versiju, jums jāiespējo PAE (ja tas ir iespējams) see:

http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
179.
universe component not enabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1097
180.
You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has been deprecated in Ubuntu 20.04 LTS and is now available from the universe component of the Ubuntu archive. To ensure any existing third party code you have installed continues to work the release upgrade process would install %s for you. However, the universe component of the archive is not enabled on this system. For the upgrade process to proceed you should either enable the universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1098
181.
Checking for installed snaps
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1210
182.
NVIDIA driver metapackage unavailable
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1526
183.
Your system has the package libnvidia-gl-%s installed but the corresponding metapackage nvidia-driver-%s is not installed and is not available to be installed. The upgrade process was not able to automatically fix this issue and consequently the upgrade will now exit.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1527
184.
Use frontend. Currently available:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lietot saskarni. Šobrīd pieejamās:
DistUpgradeViewText, DistUpgradeViewGtk, DistUpgradeViewKDE
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:62
185.
*DEPRECATED* this option will be ignored
*NOVECOJIS* šī opcija tiks ignorēta
Translated by Michael Terry
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeMain.py:65
176185 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Edgars, Iain Lane, Klavs Anson, Michael Terry, Reinis, Rūdolfs Mazurs.