Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
171180 of 342 results
171.
Your system does not have the latest version of snapd. Please update the version of snapd on your system to improve the upgrade experience.
Do you still want to continue with the upgrade?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsu sistēmai nav 'snapd' nesenākā versija. Lūdzu, jauniniet 'snapd' savā sistēmā, lai uzlabotu jaunināšanas pieredzi.
Vai vēl joprojām vēlaties jaunināšanu turpināt?
Translated and reviewed by Reinis
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:701
172.
Calculating snap size requirements
now perform direct API calls to the store, requesting size
information for each of the snaps needing installation
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:726
173.
Processing snap replacements
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:757
174.
refreshing snap %s
TODO: This status should be updated, but the time of
this change to snap switch is post-translation freeze.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:765
175.
removing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:769
176.
installing snap %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:772
177.
PAE not enabled
PAE nav ieslēgts
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:801
178.
Your system uses a CPU that does not have PAE enabled. Ubuntu only supports non-PAE systems up to Ubuntu 12.04. To upgrade to a later version of Ubuntu, you must enable PAE (if this is possible) see:
http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsu sistēma izmanto procesoru kuram nav PAE iespējots. Ubuntu atbalsta bez-PAE sistēmas līdz Ubuntu 12.04. Lai atjauninātu uz jaunāku Ubuntu versiju, jums jāiespējo PAE (ja tas ir iespējams) see:

http://help.ubuntu.com/community/EnablingPAE
Translated and reviewed by Klavs Anson
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:802
179.
universe component not enabled
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1098
180.
You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has been deprecated in Ubuntu 20.04 LTS and is now available from the universe component of the Ubuntu archive. To ensure any existing third party code you have installed continues to work the release upgrade process would install %s for you. However, the universe component of the archive is not enabled on this system. For the upgrade process to proceed you should either enable the universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1099
171180 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Edgars, Iain Lane, Klavs Anson, Michael Terry, Reinis, Rūdolfs Mazurs.