Browsing Japanese translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 18 results First • Previous • Next • Last
	19.	English:		The package '%s' is marked for removal but it is in the removal deny list.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:773
	21.	English:		Trying to install deny listed version '%s'
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeCache.py:788
	109.	English:		Unable to disable lock screen
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
	110.	English:		It is highly recommended that the lock screen be disabled during the upgrade to prevent later issues. Please ensure your screen lock is disabled before continuing.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2670
	158.	English:		You are using pam_tally or pam_tally2 in your configuration.
				from libpam-modules.templates
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:399
	159.	English:		The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from being able to log into the system.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:401
	160.	English:		Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:409
	161.	English:		There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 processor. Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:408
	182.	English:		NVIDIA driver metapackage unavailable
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1526
	183.	English:		Your system has the package libnvidia-gl-%s installed but the corresponding metapackage nvidia-driver-%s is not installed and is not available to be installed. The upgrade process was not able to automatically fix this issue and consequently the upgrade will now exit.
Current Japanese:				(no translation yet)
				Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:1527

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Ikuya Awashiro, Keisuke Ishigami, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Koki Kakuda, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, WhiteBall, Youhei Tooyama, epii, naoki suzuki, 中村 颯馬.