Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
100 → 109 of 342 results First • • • Last
100.
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
ارتقا نتوانست کامل شود، خطاهایی در طول فرآیند ارتقا وجود داشت.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2523
101.
Upgrade incomplete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
ارتقا کامل نیست
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2546 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2562
102.
The upgrade has partially completed but there were errors during the upgrade process.
ارتقا تا حدودی کامل شد اما خطاهایی در طول فرآیند ارتقا وجود داشت.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2547 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2563
103.
Upgrade complete
 
don't abort here, because it would restore the sources.list
ارتقا کامل شد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2578 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2630 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2636 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2647
104.
The upgrade has completed but there were errors during the upgrade process.
ارتقا کامل شد اما خطاهایی در طول فرآیند ارتقا وجود داشت.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2579 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2631 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2637
105.
System upgrade is complete.
ارتقای سامانه کامل شده است.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2594
106.
The partial upgrade was completed.
ارتقای جزیی کامل شده بود.
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2648
107.
Lock screen disabled
صفحهٔ قفل از کار افتاد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2669
108.
Your lock screen has been disabled and will remain disabled during the upgrade.
قفل صفحه نمایش شما غیرفعال شد و در طول ارتقا غیرفعال خواهد ماند.
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2670
109.
Unable to disable lock screen
عدم توانایی بری غیرفعالسازی قفل صفحه نمایش
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2678
100 → 109 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Mahdi Afshar, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Michael Terry, Mohammad Amir Safi, Parnian Shirdast, S.M.Mousavi, S.M_Emamian, Siavash Rahnama, VahidNameni, eshagh, mohammad parsaian.