Ubuntu
ubuntu-release-upgrader package

Browsing Persian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubuntu-release-upgrader”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
88 → 97 of 342 results First • • • Last
88.
Preparing the upgrade failed
آماده‌سازی ارتقا شکست خورد
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2352 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2358
89.
Preparing the system for the upgrade failed so a bug reporting process is being started.
آماده سازی سیستم برای ارتقا ناموفق بود بنابراین یک فرآیند گزارش اشکال آغاز می شود.
Translated by Parnian Shirdast
Reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2353
90.
Preparing the system for the upgrade failed. To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2359
91.
Getting upgrade prerequisites failed
گرفتن پیش‌نیازهای ارتقا شکست خورد
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2376 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2386
92.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

Additionally, a bug reporting process is being started.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2377
93.
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state.

To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2387
94.
Updating repository information
در حال بروزرسانی اطلاعات مخزن
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2421
95.
Invalid package information
اطّلاعات بستهٔ نامعتبر
Translated and reviewed by Danial Behzadi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2483
96.
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2484
97.
Fetching
در حال واکشی
Translated and reviewed by S.M.Mousavi
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2513 ../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2624
88 → 97 of 342 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danial Behzadi, Mahdi Afshar, Mehran Rahbardar, Mehrdad bg, Michael Terry, Mohammad Amir Safi, Parnian Shirdast, S.M.Mousavi, S.M_Emamian, Siavash Rahnama, VahidNameni, eshagh, mohammad parsaian.