Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
159168 of 342 results
159.
The pam_tally and pam_tally2 modules have been removed from PAM. You are using one of these modules in your PAM configuration in /etc/pam.d. You must remove the uses of these modules before PAM can be upgraded; including these modules in your PAM configuration after the upgrade will stop users from being able to log into the system.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:401
160.
Consider the pam_faillock module as a replacement for pam_tally.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:409
161.
There will not be any further Ubuntu releases for this system's POWER8 processor.

Updates for Ubuntu %s will continue until %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:437
162.
No init available
El degorriu init nun ta disponible
Translated by Xandru
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:455
163.
Your system appears to be a virtualised environment without an init daemon, e.g. Linux-VServer. Ubuntu 10.04 LTS cannot function within this type of environment, requiring an update to your virtual machine configuration first.

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paez ser que'l sistema ye un entornu virtualizáu ensin un degorriu init (un Linux-VServer, p.ex.). Ubuntu 10.04 LTS nun puede furrular nesta triba d'entornu, polo que primero requierse un anovamientu de la configuración de la to máquina virtual.

¿Daveres que quies siguir?
Translated by Xandru
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:456
164.
The Robot Operating System (ROS) is installed
Instalóse'l Robot Operating System (ROS)
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:497
165.
It appears that ROS is currently installed. Each ROS release is very strict about the versions of Ubuntu it supports, and Ubuntu upgrades can fail if that guidance isn't followed. Before continuing, please either uninstall ROS, or ensure the ROS release you have installed supports the version of Ubuntu to which you're upgrading.

For ROS 1 releases, refer to REP 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html

For ROS 2 releases, refer to REP 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html

Are you sure you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paez que ROS ta instaláu anguaño. Cada versión de ROS ye mui rigurosa no que cinca a les versiones d'Ubuntu qu'almite, y anovar Ubuntu ensin siguir les indicaciones afechisques pue producir fallos. Enantes de siguir, desinstala ROS o asegúratede que la versión de ROS que tienes instalada yecompatible cola versión d'Ubuntu a la que va anovar.

Pa les versiones 1 de ROS, consulta la REP n.º 3:
https://www.ros.org/reps/rep-0003.html

Pa les versiones 2 de ROS, consulta la REP n.º 2000:
https://www.ros.org/reps/rep-2000.html

¿Confirmes que quies siguir?
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:498
166.
Connection to the Snap Store failed
Falló la conexón cola tienda de snaps
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:623
167.
You have the package lxd installed but your system is unable to reach the Snap Store. lxd is now provided via a snap and the release upgrade will fail if snapd is not functional. Please make sure you're connected to the Internet and update any firewall or proxy settings as needed so that you can reach api.snapcraft.io. If you are an enterprise with a firewall setup you may want to configure a Snap Store proxy.
Instaleste'l paquete lxd, pero'l sistema nun puede acceder a la tienda de «snaps» . lxd ufiértase per aciu d'un «snap» ; poro, l'anovamientu va falla si nun furrula'l procesu snapd. Mira a ver si tienes conexón a Internet y anueva cualesquier configuración del torgafueos o «proxy» que pueda interfernir, de manera que puedas coneutar con api.snapcraft.io. Si l'equipu ye d'una empresa y tien un torgafueos configuráu, puede que quieras configurar un «proxy» pa la tienda «snap» .
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:624
168.
Connection to Snap Store failed
La conexón cola tienda de snapas falló
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:639
159168 of 342 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.