Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
7180 of 85 results
264.
Progress: [%3i%%]
(no translation yet)
Located in ../DistUpgrade/DistUpgradeViewText.py:82
313.
If using the latest supported release, upgrade to the development release
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:83
317.
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:108
318.
A comma-separated list of environment variables (e.g. VAR1=VALUE1,VAR2=VALUE2) that should be set during the upgrade.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:114
319.
The options --devel-release and --proposed are
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:126
324.
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:159
325.
is set to never so upgrading is not possible.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:160
326.
There is no development version of an LTS available.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:162
327.
To upgrade to the latest non-LTS development release
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:163
328.
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
(no translation yet)
Located in ../do-release-upgrade:164
7180 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Mohamed Alaa, Zied Kallel, nofallyaqoo, محمد أحمد.