|
321.
|
|
|
A recovery key is generated and will be temporarily saved on the live system. You can select an alternate location. Save this file and keep it in a safe place elsewhere before rebooting.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Qayta tiklash kaliti yaratiladi va jonli tizimda vaqtincha saqlanadi. Siz boshqa joyni tanlashingiz mumkin. Ushbu faylni saqlang va qayta ishga tushirishdan oldin uni xavfsiz joyda saqlang.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:336001
|
|
322.
|
|
|
Location:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Joylashuvi:
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:337001
|
|
323.
|
|
|
It is not recommended to store the key on a non removable device.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Kalitni olinmaydigan qurilmada saqlash tavsiya etilmaydi.
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:338001
|
|
324.
|
|
|
Crypto key for LUKS + LVM
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
LUKS + LVM uchun kripto kaliti
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:339001
|
|
325.
|
|
|
Recovery key for LUKS + LVM
|
|
|
Type: password
Description
|
|
|
|
LUKS + LVM uchun qayta tiklash kaliti
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:340001
|
|
326.
|
|
|
Count not save recovery key:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:341001
|
|
327.
|
|
|
${ERRORMSG}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
${ERRORMSG}
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:341001
|
|
328.
|
|
|
Enter recovery key filename
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
Qayta tiklash kaliti fayl nomini kiriting
|
|
Translated and reviewed by
Umidjon Almasov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:342001
|
|
329.
|
|
|
OEM mode (for manufacturers only)
|
|
|
Type: title
Description
Info message displayed when running in OEM mode
|
|
|
|
OEM rejimi (faqat ishlab chiqaruvchilar uchun)
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
../oem-config-check.templates:2001
|
|
330.
|
|
|
Prepare for OEM configuration
|
|
|
Type: text
Description
Translators: OEM stands for "Original Equipment Manufacturer", used in
this case to describe an organisation that pre-installs the operating
system on hardware and then sells the result to end users. These strings
will typically only be displayed to OEMs themselves, so you don't have to
worry too much about clarity.
|
|
|
|
OEM usulini moslash uchun tayyorlash
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../oem-config-udeb.templates:1001
|