|
|
15.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
خالىسىڭىز<a href="update">بۇ ئورناتقۇچنى يېڭىلاڭ</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-14, You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
16.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز نەدە؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-18, Where are you?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
17.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-19, Keyboard layout
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
18.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا ئورۇنلاشتۇرۇلۇشىنى تاللاڭ:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-20, Choose your keyboard layout:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
|
|
19.
|
|
|
Type here to test your keyboard
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختىڭىزنى سىناش ئۈچۈن بۇ جايغا كىرگۈزۈڭ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-21, Type here to test your keyboard
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:20001
|
|
|
20.
|
|
|
Detect Keyboard Layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنى بايقايدۇ
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-22, Detect Keyboard Layout
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:21001
|
|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا جايلاشتۇرۇشنى باياقايدۇ…
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-23, Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
تۆۋەندىكى كۇنۇپكىلاردىن بىرنى بېسىڭ:
|
|
Translated by
Shatur.uigur
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-24, Please press one of the following keys:
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
ھەرپتاختىڭىزدا تۆۋەندىكى كۇنۇپكىلار بارمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-25, Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
سىز كىم؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Sahran
|
| In upstream: |
|
3-26, Who are you?
|
|
|
Suggested by
Burkut
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
