|
|
21.
|
|
|
Detect Keyboard Layout...
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Détection de la disposition du clavier…
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Détection de la disposition du clavier...
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:22001
|
|
|
22.
|
|
|
Please press one of the following keys:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Veuillez peser sur l'une des touches suivantes :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Veuillez appuyer sur l'une des touches suivantes[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Marie-Claude Fleury
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:23001
|
|
|
23.
|
|
|
Is the following key present on your keyboard?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
La touche suivante est-elle présente sur votre clavier?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Cette touche est-elle présente sur votre clavier[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:24001
|
|
|
24.
|
|
|
Who are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Qui êtes-vous?
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Qui êtes-vous[nbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
Qui êtes-vous[nnbsp]?
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity" by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:25001
|
|
|
25.
|
|
|
Your name:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Votre nom :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre nom[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:26001
|
|
|
26.
|
|
|
Pick a username:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Choisir un nom d’utilisateur :
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir un nom d’utilisateur[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Jean-Marc
|
|
|
Choisissez un nom d’utilisateur[nbsp]:
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity" by
Winael
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:27001
|
|
|
27.
|
|
|
<small>If more than one person will use this computer, you can set up multiple accounts after installation.</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>Si plus d'une personne utiliseront cet ordinateur, vous pourrez configurer plusieurs comptes après l'installation.</small>
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<small>Si plusieurs personnes sont susceptibles d'utiliser cet ordinateur, vous pouvez configurer plusieurs comptes après l'installation.</small>
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:28001
|
|
|
28.
|
|
|
Must start with a lower-case letter.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Doit commencer par une lettre minuscule.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:29001
|
|
|
29.
|
|
|
May only contain lower-case letters, digits, hyphens, and underscores.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ne peut comprendre que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets et des traits de soulignement.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne peut contenir que des lettres minuscules, des chiffres, des tirets et des traits de soulignement.
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
AO
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:30001
|
|
|
30.
|
|
|
Skip
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Passer
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ignorer
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity"
by
Bruno
|
|
|
Passer l'étape
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
Saute
|
|
|
French
ubiquity-debconf in Ubuntu Jammy package "ubiquity" by
FERME PAUL-HENRI
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:31001
|
