Ubuntu
ubiquity package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
268 → 277 of 335 results First • • • Last
268.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
 
Type: text
Description
LVM wird eingerichtet. Es erlaubt die Erstellung von Abbildern und eine erleichterte Größenänderung von Partitionen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../ubiquity.templates:281001
269.
Erase disk and use ZFS
 
Type: text
Description
Festplatte löschen und ZFS verwenden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../ubiquity.templates:282001
270.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems.
 
Type: text
Description
<span foreground="darkred">Achtung:</span> Das wird alle Dateien aller Betriebssysteme löschen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../ubiquity.templates:283001
271.
Advanced Features
 
Type: text
Description
Erweiterte Funktionen
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:285001
272.
None
 
Type: text
Description
Keine
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:286001
273.
None selected
 
Type: text
Description
Type: text
Description
Keine ausgewählt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:287001 ../ubiquity.templates:289001
274.
Advanced features...
 
Type: text
Description
Erweiterte Funktionen …
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:288001
275.
LVM selected
 
Type: text
Description
LVM ausgewählt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:290001
276.
LVM and encryption selected
 
Type: text
Description
LVM und Verschlüsselung ausgewählt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:291001
277.
ZFS selected
 
Type: text
Description
ZFS ausgewählt
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in ../ubiquity.templates:292001
268 → 277 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Björn Ternes, Clément Meur, Colin Watson, Daniel Schury, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Evan, Georg Eckert, Ghenrik, Gregor Heiming, H.-W. S., Hendrik Schrieber, Henry Wünsche, Ilonka, Jens Maucher, Jochen Skulj, Jonas Endersch, Jonas Möller, Kanehekili, Lennart Brinkmann, Marcel Buchholz, Marcel Schmücker, Marius Quabeck, Martin Lettner, Martin Pitt, Matthias Niess, Matthias Seidel, Maximilian Mühlbauer, Michael Keppler, Mirko, Moritz Baumann, Phillip Sz, Robert Ernst, Roman Stingler, Salesome, Simon Schütte, Steffen Coenen, Steffen Eibicht, Stephan Woidowski, Steven Beer, Stéphane Graber, Thomas Faller, Thorge Springborn, Tobias Bannert, Tobias Bohrmann, Torsten Franz, allg, askabit, osswald.