Browsing Tibetan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3645 of 335 results
36.
Your computer's name:
Type: text
Description
ཁྱོད་ཀྱི་རྩིས་འཁོར་མིང:
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:37001
37.
The name it uses when it talks to other computers.
Type: text
Description
རྩིས་འཁོར་གཞན་དང་འབྲེལ་འདྲིས་སྐབས་སྤྱོད་པའི་མིང
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:38001
38.
Must be between 1 and 63 characters long.
Type: text
Description
ངེས་པར་དུ་ཡིག་འབྲུ་1 དང 63 བར་ཡོད་དགོས
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:39001
39.
May only contain letters, digits, hyphens, and dots.
Type: text
Description
ཆུང་བྲིས་ཡི་གེ་དང་ཨང་ཀི དྲང་ཐིག་གོང་མ་དང་འོག་མ་དབྱིན་ཡིག་གི་ཚེགས་ཁོ་ན་སྤྱོད་རུང
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:40001
40.
May not start or end with a hyphen.
Type: text
Description
དྲང་ཐིག་ཞིག་སྔོན་དུའམ་མཇུག་ཏུ་ཡོད་མི་ཉན
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:41001
41.
May not start or end with a dot, or contain the sequence "..".
Type: text
Description
དབྱིན་ཡིག་ཚེགས་ཞིག་སྔོན་དུའམ་མཇུག་ཏུ་ཡོད་པའམ་ཡང་ན་འདི་འདྲ་ ".." ཞིག་ནང་དུ་འཛོམས་དགོས
Translated and reviewed by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:42001
42.
You are running in debugging mode. Do not use a valuable password!
Type: text
Description
སྐྱོན་སེལ་བྱེད་རྣམ་པར་སྤྱོད་བཞིན་ཡོད་པས་རྩ་ཆེན་གྱི་གསང་གྲངས་མ་སྤྱོད
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:43001
43.
Passwords do not match
Type: text
Description
Type: text
Description
གསང་གྲངས་མི་མཚུངས་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
44.
Short password
Type: text
Description
Type: text
Description
གསང་གྲངས་ཐུང་ངུ་ཞིག་ཡིན
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:45001 ../ubiquity.templates:344001
45.
Weak password
Type: text
Description
Type: text
Description
གསང་གྲངས་ཞན་པ
Translated by Tennom
Located in ../ubiquity.templates:46001 ../ubiquity.templates:345001
3645 of 335 results

This translation is managed by Ubuntu Tibetan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld, Stéphane Graber, Tennom.