|
|
215.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
Jy benodig ten minste ${SIZE} disketspasie om ${RELEASE} te installeer.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
216.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Hierdie rekenaar het slegs ${SIZE}.
|
|
Translated by
Dimitri John Ledkov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
217.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
by 'n kragpunt ingeprop is
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
218.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
verbind is aan die internet
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
219.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hierdie sagteware is onderhewig aan die lisensie ingesluit in die dokumentasie. Sekere aspekte van die lisensie is in privaat besit.
|
|
Translated by
Jean-Pierre Theron
|
|
Reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
220.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Installeer derdeparty-sagteware vir grafiese gebruik asook Wi-Fi-hardeware opstellings en insluitend addisionele mediaformate
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
221.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Laai opdaterings af gedurende installasie ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Riaan de Beer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
222.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hierdie bespaar tyd na installasie.
|
|
Translated by
Meester
|
|
Reviewed by
Riaan de Beer
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
|
|
223.
|
|
|
Not available because there is no Internet connection.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nie beskikbaar aangesien daar geen internetverbinding is nie.
|
|
Translated by
Meester
|
|
Reviewed by
Meester
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:238001
|
|
|
224.
|
|
|
What apps would you like to install to start with?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Watter sagteware programme wil jy graag eerste installeer om mee begin?
|
|
Translated and reviewed by
Jurgens J Schoeman
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:239001
|
