|
|
205.
|
|
|
<small>1 smaller partition is hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>1 kleiner partisie is verberg, gebruik die <a href="">gevorderde partisienutsprogram</a> vir meer beheer</small>
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:219001
|
|
|
206.
|
|
|
%d partitions will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
%d partisies gaan uitgevee word, gebruik die <a href="">gevorderde partisienutsprogram</a> vir meer beheer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:220001
|
|
|
207.
|
|
|
1 partition will be deleted, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
1 partisie gaan verwyder word, gebruik die <a href="">gevorderde partisienutsprogram</a> vir meer beheer
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:221001
|
|
|
208.
|
|
|
Split Largest Partition
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Splits grootste partisie
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:222001
|
|
|
209.
|
|
|
For best results, please ensure that this computer:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Vir die beste resultate neem sorg dat die rekenaar:
|
|
Translated and reviewed by
Marsel Pretorius
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:224001
|
|
|
210.
|
|
|
Sorry
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jammer
|
|
Translated and reviewed by
Meester
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:225001
|
|
|
211.
|
|
|
Turn off RST
|
|
|
Type: text
Description
RST means "Rapid Storage Technology". Don't translate it.
|
|
|
|
|
Draai af RST
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:226001
|
|
|
212.
|
|
|
This computer uses Intel RST (Rapid Storage Technology). You need to turn off RST before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hierdie rekenaar gebruik Intel RST (Rapid Storage Technology). Jy moet RST af te skakel voor die installering van Ubuntu. Vir instruksies, open hierdie bladsy op 'n telefoon of ander toestel: <a href="https://help.ubuntu.com/rst">help.ubuntu.com/rst</a>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:227001
|
|
|
213.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Draai af BitLocker
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
214.
|
|
|
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hierdie rekenaar gebruik Windows BitLocker enkripsie. Jy moet af BitLocker om te draai in Windows voor die installering van Ubuntu. Vir instruksies, open hierdie bladsy op 'n telefoon of ander toestel: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
