Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 11 results
1.
_Cancel
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
キャンセル(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:1001
2.
_Close
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
閉じる(_C)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:2001
3.
_Back
Context:
Stock label, navigation
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
戻る(_B)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:3001
4.
_OK
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
OK(_O)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:5001
5.
_Quit
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
終了(_Q)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:6001
6.
_Yes
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
はい(_Y)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:7001
7.
_No
Context:
Stock label
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
いいえ(_N)
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:8001
8.
default:LTR
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
default:LTR
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:9001
9.
%l:%M %p
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
%p%l:%M
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:10001
10.
%H:%M
Type: text
Description
Translations for this template are imported from GTK. Please keep them in
sync.
%H:%M
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../ubiquity.templates-imported:11001
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa.