Ubuntu
transmission package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “transmission”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

413 → 422 of 515 results First • • • Last
413.
Stop at Ratio (%s)
Спри при коефициент (%s)
Translated by Peter Petrov - Sh3p1
Reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/tr-window.c:533
414.
Ratio: %s
Коефициент: %s
Translated by Sabry
Reviewed by Krasimir Chonov
Located in ../gtk/tr-window.c:761 ../gtk/tr-window.c:787
415.
Down: %1$s, Up: %2$s
 
Translators: "size|" is here for disambiguation. Please remove it from your translation.
%1$s is the size of the data we've downloaded
%2$s is the size of the data we've uploaded
Изтегляне: %1$s, Качване: %2$s
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/tr-window.c:771
416.
size|Down: %1$s, Up: %2$s
 
Translators: "size|" is here for disambiguation. Please remove it from your translation.
%1$s is the size of the data we've downloaded
%2$s is the size of the data we've uploaded
Свалени: %1$s, Качени: %2$s
Translated by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/tr-window.c:781
417.
KiB
КиБ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/util.c:36
418.
MiB
МиБ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/util.c:37
419.
GiB
ГиБ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/util.c:38
420.
TiB
ТиБ
Translated and reviewed by Atanas Kovachki
Located in ../gtk/util.c:39
421.
kB
кБ
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../gtk/util.c:42
422.
MB
МБ
Translated and reviewed by Blagovest Petrov
Located in ../gtk/util.c:43
413 → 422 of 515 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atanas Kovachki, Blagovest Petrov, Dzh, Emil Pavlov, Gangov, George Christopher, Ken VanDine, Krasimir Chonov, Lachezar Dobrev, Mike Gelfand, Miroslav Hadzhiev, Pavlin Grucov, Peter Petrov - Sh3p1, Sabry, Siyan Panayotov, Yuksel Saliev, avioli, cybercop, masti4kata, vlood, Любомир Маринов.