Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Loggutförlighet
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Loggutförlighet.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Schemaläggarprioritet vid inaktivitet
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Schemaläggaren är kärnkomponenten som avgör vilket körbart program som ska köras härnäst av processorn. Varje program har en tillhörande schemaläggarpolicy och prioritet.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Maximalt antal byte att extrahera
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Maximalt antal UTF-8 byte att extrahera.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Vänta på att FS miner ska vara klar innan extrahering
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Om true (sant) kommer tracker-extract att vänta på att tracker-miner-fs ska vara klar med indexering innan extrahering av metadata. Detta alternativ är användbart i begränsade miljöer där det är viktigt att lista filer så snabbt som möjligt och där metadata kan komma senare.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Initial sömn
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Initial sovtid, i sekunder.
Translated by Anders Jonsson
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson.