Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
자세한 로그
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
로그를 자세히 기록합니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
대기중일 때 스케줄러 우선 순위
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
스케줄러는 CPU가 다음에 실행할 실행 프로그램을 결정하는 커널 구성 요소입니다. 제각각의 프로그램은 스케줄 정책과 우선순위와 관련이 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
추출할 최대 바이트 크기
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
추출할 최대 UTF-8 바이트 크기.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
추출하기 전 FS 수집기 동작이 끝나기를 기다립니다
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
참이면, tracker-extract는 tracker-miner-fs가 메타데이터를 추출하기 전 수집을 완료할 때까지 기다립니다. 이 옵션은 가능한한 파일을 빨리 조회해야 할 중요한 강요 환경에 쓸모가 있으며 다음에 메타데이터를 가져올 때 기다릴 수 있습니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
초기 대기시간
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
초 단위 초기 대기시간 입니다.
Translated by Seong-ho Cho
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Seong-ho Cho.