|
|
78.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:50
|
|
|
79.
|
|
|
Title to use (must be used with --add-feed)
|
|
|
|
|
タイトルを指定する (--add-feed も同時に指定すること)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:53
|
|
|
80.
|
|
|
— start the feeds indexer
|
|
|
Translators: this messagge will apper immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>
|
|
|
|
|
— 配信元のインデックス生成デーモン
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:93
|
|
|
81.
|
|
|
Could not establish a connection to Tracker
|
|
|
|
|
Tracker への接続を確立できませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:127
|
|
|
82.
|
|
|
No error given
|
|
|
|
|
エラーはありません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:128
|
|
|
83.
|
|
|
Could not add feed
|
|
|
|
|
配信元を追加できませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:155
|
|
|
84.
|
|
|
Metadata extraction failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-extract.c:683
|
|
|
85.
|
|
|
No metadata or extractor modules found to handle this file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-extract.c:763
|
|
|
86.
|
|
|
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
|
|
|
|
|
詳細な出力にする (0 = エラーのみ、1 = 最小限の情報、2 = 詳細な情報、3 = デバッグ情報、デフォルトは 0)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:82
|
|
|
87.
|
|
|
File to extract metadata for
|
|
|
|
|
ファイルを指定してメタデータを展開する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:87
|
