|
|
81.
|
|
|
Could not establish a connection to Tracker
|
|
|
|
|
Tracker への接続を確立できませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:127
|
|
|
82.
|
|
|
No error given
|
|
|
|
|
エラーはありません
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:128
|
|
|
83.
|
|
|
Could not add feed
|
|
|
|
|
配信元を追加できませんでした
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/miners/rss/tracker-main.c:155
|
|
|
84.
|
|
|
Metadata extraction failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-extract.c:683
|
|
|
85.
|
|
|
No metadata or extractor modules found to handle this file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-extract.c:763
|
|
|
86.
|
|
|
Logging, 0 = errors only, 1 = minimal, 2 = detailed and 3 = debug (default = 0)
|
|
|
|
|
詳細な出力にする (0 = エラーのみ、1 = 最小限の情報、2 = 詳細な情報、3 = デバッグ情報、デフォルトは 0)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:82
|
|
|
87.
|
|
|
File to extract metadata for
|
|
|
|
|
ファイルを指定してメタデータを展開する
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:87
|
|
|
88.
|
|
|
MIME type for file (if not provided, this will be guessed)
|
|
|
|
|
ファイルの MIME 型を指定する (このオプションを指定しない場合は自動検出を試みる)
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:91
|
|
|
89.
|
|
|
MIME
|
|
|
|
|
MIME
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:92
|
|
|
90.
|
|
|
Force a module to be used for extraction (e.g. “foo” for “foo.so”)
|
|
|
|
|
内部の展開処理として使用するモジュールを指定する (例: “foo”ならば“foo.so”と指定する)
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
src/tracker-extract/tracker-main.c:95
|
