Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
817 of 98 results
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Se VÊR, tracker-extract al spietarà che tracker-miner-fs al finissi prime di estrai i meta-dâts. Cheste opzion e je utile sui sistemis limitâts dulà che al è impuartant listâ i files in maniere veloce e al è pussibil spietâ il recupar dai meta-dâts.
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Pause iniziâl
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Pause iniziâl, in seconts.
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
11.
Throttle
Regoladôr
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:46
12.
Indexing speed, the higher the slower.
Velocitât di metude te tabele: plui alt il valôr, plui al sarà lent.
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:47
13.
Low disk space limit
Limit dal spazi su disc bas
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:53
14.
Disk space threshold in percent at which to pause indexing, or -1 to disable.
Liminâr in percentuâl dal spazi su disc dulà meti in pause la metude te tabele o -1 par disabilitâle.
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:54
15.
Crawling interval
Interval acuisizion dâts
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:60
16.
Interval in days to check whether the filesystem is up to date in the database. 0 forces crawling anytime, -1 forces it only after unclean shutdowns, and -2 disables it entirely.
Interval in dîs par controlâ se il file system al è inzornât te base di dâts. 0 al sfuarce la acuisizion in cualsisei moment, -1 nome dopo che il sisteme si è fermât in maniere no juste, -2 lu disabilite.
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:61
17.
Removable devices’ data permanence threshold
Liminâr di permanence dai dâts tai dispositîfs estraibii
Translated by TmTFx
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:71
817 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.