Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 98 results
21.
Enable writeback
(no translation yet)
Suggestions:
Activer l’écriture différée
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Activer l'écriture différée
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Alain Lojewski
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:88
22.
Set to false to completely disable any file writeback
(no translation yet)
Suggestions:
Définir à faux (false) pour désactiver complètement toute écriture différée des fichiers
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:89
23.
Index removable devices
(no translation yet)
Suggestions:
Indexer les médias amovibles
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:94
24.
Set to true to enable indexing mounted directories for removable devices.
(no translation yet)
Suggestions:
Définir à vrai (true) pour activer l’indexation des répertoires montés sur des médias amovibles.
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Définir à vrai (true) pour activer l'indexation des répertoire montés sur des médias amovibles.
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Alain Lojewski
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:95
25.
Index optical discs
(no translation yet)
Suggestions:
Indexer les disques optiques
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:100
26.
Set to true to enable indexing CDs, DVDs, and generally optical media (if removable devices are not indexed, optical discs won’t be either)
(no translation yet)
Suggestions:
Définir à vrai (true) pour activer l’indexation des CD, DVD et autres support optiques (si les médias amovibles ne sont pas indexés, les disques optiques non plus)
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Définir à vrai (true) pour activer l'indexation des CD, DVD et autres support optiques (si les médias amovibles ne sont pas indexés, les disques optiques non plus)
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Claude Paroz
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:101
27.
Index when running on battery
(no translation yet)
Suggestions:
Indexer lors du fonctionnement sur batterie
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:109
28.
Set to true to index while running on battery
(no translation yet)
Suggestions:
Définir à vrai (true) pour indexer lors du fonctionnement sur batterie
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:110
29.
Perform initial indexing when running on battery
(no translation yet)
Suggestions:
Effectuer l’indexation initiale lors du fonctionnement sur batterie
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Effectuer l'indexation initiale lors du fonctionnement sur batterie
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Alain Lojewski
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:115
30.
Set to true to index while running on battery for the first time only
(no translation yet)
Suggestions:
Définir à vrai (true) pour indexer lors du fonctionnement sur batterie, seulement la première fois
French tracker-miners in Ubuntu Jammy package "tracker-miners" by Charles Monzat
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:116
2130 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.