Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Ausführlichkeit des Protokolls
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Ausführlichkeit des Protokolls.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Steuerprogramm-Priorität im Leerlauf
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Das Steuerprogramm ist Teil des Betriebssystem-Kernels und entscheidet, welcher Prozess als nächster der CPU zur Ausführung zugewiesen wird. Jede laufende Anwendung hat eine entsprechende Richtlinie und Priorität.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Maximale Anzahl zu entnehmender Bytes
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Maximale Anzahl zu entnehmender UTF-8-Bytes.
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Auf Beenden der Dateisystem-Indizierung vor dem Auslesen warten
Translated by Mario Blättermann
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Legt fest, ob tracker-extract auf Beenden von tracker-miner-fs wartet, bevor Meta-Daten ausgelesen werden. Diese Option ist in eingeschränkten Umgebungen nützlich, wo es wichtig ist, Dateien so schnell wie möglich aufzulisten und auf Meta-Daten gewartet werden kann.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Anfangsverzögerung
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Anfängliche Wartezeit in Sekunden.
Translated by Tim Sabsch
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Blättermann, Tim Sabsch, schuko24.