Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
9198 of 98 results
91.
MODULE
MÒDUL
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:96
92.
Output results format: “sparql”, “turtle” or “json-ld”
Format dels resultats de sortida: «sparql», «turtle» o «json-ld»
Translated by Francesc Famadas
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:98
93.
FORMAT
FORMAT
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:99
94.
Unsupported serialization format “%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Format de serialització no compatible «%s»
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:237
95.
— Extract file meta data
Translators: this message will appear immediately after the
usage string - Usage: COMMAND [OPTION]... <THIS_MESSAGE>
— Extreu les metadades del fitxer
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:323
96.
Filename and mime type must be provided together
S'ha de proporcionar alhora el nom de fitxer i el tipus MIME
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-extract/tracker-main.c:338
97.
Disable shutting down after 30 seconds of inactivity
Inhabilita l'aturada després de 30 segons d'inactivitat
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-writeback/tracker-main.c:62
98.
— start the tracker writeback service
Translators: this message will appear immediately after the
* usage string - Usage: COMMAND <THIS_MESSAGE>

— inicia el servei d'escriptura del Tracker
Translated by Gil Forcada
Located in src/tracker-writeback/tracker-main.c:98
9198 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Francesc Famadas, Gil Forcada.