Translations by Woodman Tuen
Woodman Tuen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 248. |
Korean
|
|
| 2006-08-30 |
韓文
|
|
| 249. |
Nordic
|
|
| 2006-08-30 |
北歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
北歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
北歐地區
|
|
| 250. |
Persian
|
|
| 2006-08-30 |
波斯文
|
|
| 251. |
Romanian
|
|
| 2006-08-30 |
羅馬尼亞文
|
|
| 252. |
South European
|
|
| 2006-08-30 |
南歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
南歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
南歐地區
|
|
| 253. |
Thai
|
|
| 2006-08-30 |
泰文
|
|
| 254. |
Turkish
|
|
| 2006-08-30 |
土耳其文
|
|
| 255. |
Unicode
|
|
| 2006-08-30 |
統一碼
|
|
| 256. |
Western
|
|
| 2006-08-30 |
西歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
西歐地區
|
|
| 2006-08-30 |
西歐地區
|
|
| 257. |
Vietnamese
|
|
| 2006-08-30 |
越南文
|
|
| 258. |
All files
|
|
| 2006-03-19 |
所有檔案
|
|
| 259. |
Video files
|
|
| 2007-03-13 |
視訊檔案
|
|
| 295. |
%d kbps
|
|
| 2006-03-19 |
%d kbps
|
|
| 297. |
%d Hz
|
|
| 2007-03-13 |
%d 赫茲
|
|
| 2007-03-13 |
%d 赫茲
|
|
| 2007-03-13 |
%d 赫茲
|
|
| 299. |
Properties
|
|
| 2006-03-19 |
屬性
|
|
| 302. |
Artist:
|
|
| 2006-03-19 |
藝人：
|
|
| 303. |
Duration:
|
|
| 2006-03-19 |
時間：
|
|
| 304. |
Year:
|
|
| 2007-06-03 |
年份：
|
|
| 309. |
Codec:
|
|
| 2006-03-19 |
編碼解碼器：
|
|
| 325. |
0 Hz
|
|
| 2007-03-13 |
0 赫茲
|
|
| 326. |
0 Channels
|
|
| 2007-03-13 |
0 頻道
|
|
| 327. |
%d hour
%d hours
|
|
| 2006-03-19 |
%d 小時
|
|
| 2006-03-19 |
%d 小時
|
|
| 2006-03-19 |
%d 小時
|
|
| 2006-03-19 |
%d 小時
|
|
| 328. |
%d minute
%d minutes
|
|
| 2006-03-19 |
%d 分鐘
|
|
| 2006-03-19 |
%d 分鐘
|
|
| 2006-03-19 |
%d 分鐘
|
|
| 2006-03-19 |
%d 分鐘
|
|
| 329. |
%d second
%d seconds
|
|
| 2006-03-19 |
%d 秒
|
|
| 335. |
0 seconds
|
|
| 2006-03-19 |
0 秒
|
|
| 361. |
Playing a movie
|
|
| 2006-08-30 |
播放影片
|
|
| 375. |
This is not supposed to happen; please file a bug report.
|
|
| 2006-03-19 |
預設這是不會發生的，請報告錯誤。
|
|
| 380. |
_Skip to:
|
|
| 2006-03-19 |
跳至(_S)：
|
|
| 2006-03-19 |
跳至(_S)：
|
|
| 2006-03-19 |
跳至(_S)：
|
|
| 2006-03-19 |
跳至(_S)：
|
|
