Ubuntu
totem package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “totem”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
6.
@APPLICATION_NAME@
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:3
38.
Disable hardware decoders
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:87
39.
Disable hardware decoders and use only software decoders. For debugging purposes only.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:88
68.
Show help
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
Vis hjelp
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Jammy package "totem" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/shortcuts.ui:21
69.
Keyboard shortcuts
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:28
70.
Add local video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:35
71.
Add web video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:42
79.
Mute/unmute
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:97
104.
Subtitles
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
Teksting
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Jammy package "totem" by FTA
Undertekstar
Norwegian Nynorsk totem in Ubuntu Jammy package "totem" by Bjørn I.
Located in data/shortcuts.ui:342
105.
Select next subtitle
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:347
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dyneslott, Erik Erik Seierstad, Espen A. Stefansen, Jon Ramvi, Jonas Braathen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Rune C. Akselsen, markild, Åka Sikrom, Åka Sikrom.