|
|
9.
|
|
|
Next
|
|
|
|
|
ಮುಂದಿನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Previous
|
|
|
|
|
ಹಿಂದಿನ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:29 src/totem-options.c:53
|
|
|
11.
|
|
|
Mute
|
|
|
|
|
ಮೂಕವಾಗಿಸು
|
|
Translated and reviewed by
ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivaprakash H L)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:38
|
|
|
12.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
ಪೂರ್ಣತೆರೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
13.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೋದ ಉಜ್ವಲತೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
14.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೋದ ವೈದೃಶ್ಯ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
15.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೋದ ಬಣ್ಣ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
16.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
ವೀಡಿಯೋದ ಪರಿಪೂರ್ಣತೆ (ಸ್ಯಾಚುರೇಶನ್)
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
17.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
ಪುನರಾವರ್ತನಾ ಕ್ರಮ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
18.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
ಪರಸ್ಪರ ಹೆಣೆಯಲಾದ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗಾಗಿನ ಹೆಣಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬೇಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
