Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
70 → 79 of 395 results First • • • Last
70.
Add local video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:35
71.
Add web video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:42
72.
Properties
Context:
shortcut window
Atributoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Properties"
Located in data/shortcuts.ui:49
73.
Make Available Offline
Context:
shortcut window
Konservi eksterrete
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/shortcuts.ui:56
74.
Take Screenshot
Context:
shortcut window
Fari ekrankopion
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Take _Screenshot"
Located in data/shortcuts.ui:63
75.
Quit
Context:
shortcut window
Ĉesi
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Quit"
Located in data/shortcuts.ui:70
76.
Volume
Context:
shortcut window
Laŭteco
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Volume Up"
Located in data/shortcuts.ui:78
77.
Increase volume
Context:
shortcut window
Pli laŭte
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Increase volume"
Located in data/shortcuts.ui:83
78.
Decrease volume
Context:
shortcut window
Malpli laŭte
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Decrease volume"
Located in data/shortcuts.ui:90
79.
Mute/unmute
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:97
70 → 79 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.