Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
54 → 63 of 395 results First • • • Last
54.
General
Ĝenerala
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
55.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Video
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
56.
Disable _deinterlacing of interlaced videos
_Malebligi displektadon de interplektitaj videaĵoj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:383
57.
Color Balance
Kolora ekvilibrigo
Translated and reviewed by Aisano
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:423
58.
_Brightness:
_Heleco:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
59.
Co_ntrast:
Ko_ntrasto:
Translated and reviewed by Aisano
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
60.
Sat_uration:
Sat_ureco:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
61.
_Hue:
_Nuanco:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
62.
Reset to _Defaults
Reagordi al nor_moj
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:646
63.
Display
Montri
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:683
54 → 63 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.