Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
46 → 55 of 395 results First • • • Last
46.
Preferences
Agordoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:70
47.
External Subtitles
Eksteraj subtekstoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Text Subtitles"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:122
48.
_Load subtitle files when movie is loaded
Pretigi _subtekstojn kiam filmo estas preta
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:156
49.
_Font:
_Tiparo:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:175
50.
_Encoding:
_Kodoprezento:
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:200
51.
Select Subtitle Font
Elekti subteksttiparon
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:239
52.
Plugins
Kromprogramoj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:281
53.
Plugins…
Kromprogramoj…
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "Plugins"
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:295
54.
General
Ĝenerala
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:324 src/plugins/properties/properties.ui:23
55.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Video
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
46 → 55 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.