Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
3544 of 395 results
35.
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
Listo da nomoj de la aldonaĵoj, kiuj aktuale aktivas (ŝargitaj kaj lanĉitaj).
Translated and reviewed by Michael Moroni
In upstream:
Listo de nomoj de nun aktivaj aldonaĵoj (nun uzataj).
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
36.
Directories to show
Dosierujoj montrotaj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
37.
Directories to show in the browse interface, none by default
Dosierujoj montrotaj en la foliumila fasado, antaŭmetite neniuj
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
38.
Disable hardware decoders
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:87
39.
Disable hardware decoders and use only software decoders. For debugging purposes only.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:88
40.
Stereo
Dukanale
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
41.
4-channel
4-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:16
42.
4.1-channel
4.1-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:19
43.
5.0-channel
5.0-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:22
44.
5.1-channel
5.1-kanale
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:25
3544 of 395 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.