|
|
29.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs
|
|
|
|
|
Defaŭlta loko de la “Fari ekrankopion”-dialogo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:60
|
|
|
30.
|
|
|
Default location for the “Take Screenshot” dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Defaŭlta loko de la "Fari ekrankopion"-dialogoj. Antaŭmetita estas la dosierujo "Bildoj".
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:61
|
|
|
31.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user’s home directory
|
|
|
|
|
Ĉu elŝalti la kromprogramojn en la hejma dosierujo de la uzanto
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:65
|
|
|
32.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Ĉu elŝalti la klavarajn klavkombinojn
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:69
|
|
|
33.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Ĉu aŭtomate uzi subtekstdosierojn kiam filmo estas preta
|
|
Translated by
Carmen Bianca BAKKER
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
34.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
La listo de aktivaj kromprogramoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
| In upstream: |
|
Listo de aktivaj kromprogramoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:77
|
|
|
35.
|
|
|
A list of the names of the plugins which are currently active (loaded and running).
|
|
|
|
|
Listo da nomoj de la aldonaĵoj, kiuj aktuale aktivas (ŝargitaj kaj lanĉitaj).
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Listo de nomoj de nun aktivaj aldonaĵoj (nun uzataj).
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:78
|
|
|
36.
|
|
|
Directories to show
|
|
|
|
|
Dosierujoj montrotaj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:82
|
|
|
37.
|
|
|
Directories to show in the browse interface, none by default
|
|
|
|
|
Dosierujoj montrotaj en la foliumila fasado, antaŭmetite neniuj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:83
|
|
|
38.
|
|
|
Disable hardware decoders
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:87
|
