Ubuntu
totem package

Browsing Esperanto translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “totem”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
94 → 103 of 395 results First • • • Last
94.
Go back 5 seconds
Context:
shortcut window
Reen 5 sekundojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/shortcuts.ui:221 data/shortcuts.ui:269
95.
Go forward 15 seconds
Context:
shortcut window
Antaŭen 15 sekundojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/shortcuts.ui:229 data/shortcuts.ui:277
96.
Go back 3 minutes
Context:
shortcut window
Reen 3 minutojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/shortcuts.ui:237 data/shortcuts.ui:285
97.
Go forward 10 minutes
Context:
shortcut window
Antaŭen 10 minutojn
Translated by Carmen Bianca BAKKER
Located in data/shortcuts.ui:245 data/shortcuts.ui:293
98.
Skip to…
Context:
shortcut window
Salti al…
Translated by Kristjan SCHMIDT
| msgid "_Skip to:"
Located in data/shortcuts.ui:300
99.
DVD menu navigation
Context:
shortcut window
DVD-menua navigo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/shortcuts.ui:308
100.
Navigate up
Context:
shortcut window
Navigi supren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/shortcuts.ui:313
101.
Navigate down
Context:
shortcut window
Navigi suben
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/shortcuts.ui:320
102.
Navigate left
Context:
shortcut window
Navigi maldekstren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/shortcuts.ui:327
103.
Navigate right
Context:
shortcut window
Navigi dekstren
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/shortcuts.ui:334
94 → 103 of 395 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Sergio Romero Aldana.